Bali ein „Lost Place“?


Die Lage auf Bali wird immer katastrophaler. Nachdem es so aussah, als dürften internationale Touristen ab Mitte September wieder auf die Insel, ist nun klar, dass Indonesien bis Jahresende definitiv keine ausländischen Touristen ins Land läßt.

Das ist für Bali und seine Bewohner eine Katastrophe. Von den 4,4 Millionen Menschen, die auf Bali leben, arbeiten rund die Hälfte im Tourismus. Wenn die Touristen nun komplett weg bleiben herrscht Leere. Nicht nur in den Hotels oder an den Stränden, sondern auch in den Geldbeuteln der Bevölkerung, da die Touristen den Lebensunterhalt der Menschen sichern. Bis sich der Tourismus erholt hat sind sie auf Spenden angewiesen, denn auch Jobs als Hilfsarbeiter mit denen sich viele versuchten über Wasser zu halten, werden immer seltener.

Unsere Stiftung vor Ort, die Yayasan Elyah Ari Refuge, führt vom 9. – 11.9. die nächste „Donate a meal“ – Aktion ❣️ durch.
Wir freuen uns über Deine Unterstützung, zumal vom 16. – 26.9. mit Galungan und Kuningan ein religiöses Hochfest für die Balinesen ansteht.

Unser Spendenkonto bei der BW Bank
IBAN: DE89 6005 0101 0004 3946 88
BIC: SOLADEST600
Verwendungszweck: „Donate a meal“

Hilf uns, dass die Menschen in dieser, für sie besonders wichtigen Zeit, nicht Hungern müssen. Vielen Dank! 🙏❤️

Bali a „Lost Place“?
The situation in Bali is becoming increasingly catastrophic. After it looked as if international tourists should return to the island from mid-September, it is now clear that Indonesia will definitely not let foreign tourists into the country by the end of the year.

This is a disaster for Bali and its inhabitants. Of the 4.4 million people living in Bali, around half work in tourism. If the tourists now stay completely away there is emptiness. Not only in hotels or on the beaches, but also in the budgets of the population, as tourists ensure the livehood of the people. Until tourism has recovered, they are dependent on donations, because jobs as auxiliary workers are also becoming increasingly rare.

Our local foundation, the Yayasan Elyah Ari Refuge, is carrying out the next „Donate a meal“ campaign from 9. to 11.9. ❣️ We look forward to your support, especially as from 16th to 26th September with Galungan and Kuningan a religious feast for the Balinese is coming up.

Our donation account at BW Bank
IBAN: DE89 6005 0101 0004 3946 88
BIC: SOLADEST600
Purpose: „Donate a meal“

Help us that people do not have to starve at this time, which is particularly important to them. Thank you very much! 🙏❤️

Bali sebagai „Tempat yang Hilang“?

Situasi di Bali menjadi semakin dahsyat. Setelah tampak seolah-olah turis internasional akan diizinkan kembali ke pulau itu mulai pertengahan September, kini jelas bahwa Indonesia pasti tidak akan mengizinkan turis asing masuk ke negara itu hingga akhir tahun.

Ini bencana bagi Bali dan masyarakatnya. Dari 4,4 juta orang yang tinggal di Bali, sekitar setengahnya bekerja di bidang pariwisata. Jika turis menjauh sama sekali, ada kekosongan. Tidak hanya di hotel atau di pantai, tetapi juga di kantong penduduk, karena para wisatawan mengamankan mata pencaharian masyarakat. Sampai pariwisata pulih, mereka bergantung pada sumbangan, karena pekerjaan sebagai pekerja tidak terampil juga semakin langka.

Yayasan lokal kami, Yayasan Elyah Ari Refuge, beroperasi dari 9-11 September. kampanye „Donasikan makanan“ berikutnya ❣️ Kami menantikan dukungan Anda, terutama dari 16 – 26.9. dengan Galungan dan Kuningan sebuah festival keagamaan untuk orang Bali akan datang.

Rekening donasi kami di BW Bank
IBAN: DE89 6005 0101 0004 3946 88
BIC: SOLADEST 600
Tujuan: „Menyumbang makanan“

Bantu kami agar orang tidak kelaparan pada waktu yang sangat penting ini. Terima kasih banyak! 🙏❤️

#balifoundation #covid19 #helfen #covid19bali #balifood #cosmicelyahbalifoundation #donateameal #sharealightwithbali #corona #coronahilfe #hilfedieankommt #menscheninnot #spenden #hilfe #bali #pekutatan #bali #yayasanelyaharirefuge